Good point... "3mm left" on potatoes can be very different from "3mm left" on spinach. I'd suggest the text as a mouseover, but I think the bars appear as a mouseover already, so maybe not practical that way.
As an extension of this idea, how about listing the grow times in the seed packet's description.