Early-ish quest:
You meet a butterfly, old and on its death bed.
It has one final wish before it passes. (I don't know what. Wants to see a snap of some far off area or something.)
On your return, it expresses joy. And then for its last request, it asks you to milk it... one last time... sending it to the beyond.
Dark? Sure. Dark can be good.