There are already flowers on the tombstones (at the bottom). Tombstones aren't permanent so when they disappear there would be piles of flowers everywhere...IMO, there is already enough stuff getting left in places. Besides, you can already leave other things - drinks, gems, and the new herbal flowers, if you feel you need to leave something...just don't expect it to last long without walking off.