When people are AFK but still signed in, their character sits in the game like a zombie.
Let people type BRB or hit an AWAY button, and knock the alpha of their character down 50%.
As a bonus, you could auto-BRB people after 5 minutes of no activity.
This way, it's at least obvious they're not around.