I could still jump from inside the cave through the ground at the upper part of the slope for Doon Way. This time I discovered that there is a "ledge" hidden in the ground on that spot of the slope. You can walk on it through the ground to the outdoors. It's one-way; inaccessible from the outdoors as far as I could tell.