It's a simple idea really:
Learning Bureaucratic Arts I reduces the Commission taken by the auction house from 8% (current) down to 5%.
Learning Bureaucratic Arts II reduces it down to 3%.
A lot of games do this that have markets and commission prices (eg: EVE Online)