Not sure exactly how this would work, but there is paper from paper trees and jelly sacs could be used as glue. Some kind of tool could be created that would print the swatch patterns on the paper. This way wall paper could be traded/sold by players just like furniture.