I have seen this mentioned before, but can't find the thread.
I often get random buddy requests from people I don't know IRL and also don't remember meeting in-game. It would be nice if you were able to add a small message to buddy requests or send a direct message to other players.