Topic

Simpele Slip

When scouting locations I stumbled upon a street called Simpele Slip. Err? Come again? Now I don't expect there are many Dutch speaking players currently in beta, so perhaps this doesn't matter much, but I think the devs never intended a street to be called 'plain panties' (translated from Dutch), or did they?

Posted 19 months ago by Tricky Woo Subscriber! | Permalink

Replies

  • They probably did, haha. It *is* an adult game, after all!
    Posted 19 months ago by Cerulean Subscriber! | Permalink
  • Could be Tricky Woo (gotta say, every time I see you I'm inclined to go throw rings with the dogs).... glad we finally found someone to translate! The dev's do indeed have a fun sense of humor, and they're from a rather diverse background. Could be intentional, and if not it's friggin funny if they keep it.
    Posted 19 months ago by Travinara Subscriber! | Permalink
  • Probably did.  They've got some pretty bawdy names for other streets.
    Posted 19 months ago by WindBorn Subscriber! | Permalink
  • I am guessing they knew EXACTLY what they are wrote. REMINDER: This is a game with cocaine.
    Posted 19 months ago by Lord Bacon-o Subscriber! | Permalink
  • whahahahah Tricky Woo, indeed: this is dutch....O...I know from Stewart himself he knows a few words dutch. So whahhahaha
    Posted 19 months ago by Atlantis Subscriber! | Permalink
  • Haha. What's next? Kinky Knickers Quarter?
    Posted 19 months ago by Tricky Woo Subscriber! | Permalink
  • Cocaine?! Lmao WHERE. I hope wherever you get it from there's a strangely familiar Glitch humming to the beat of "I wanna dance with somebody." One that has tiger blood in her, no less.
    Posted 19 months ago by Cerulean Subscriber! | Permalink
  • The Corner of No and Where.... ruh roh... I feel... another... names thread!
    Posted 19 months ago by Travinara Subscriber! | Permalink
  • Hahahaha!!!!  Love this game!
    Posted 19 months ago by Pirate Apples Subscriber! | Permalink
  • Kinky Knickers Quarter? I would absolutely buy a house there!
    Posted 19 months ago by Magic Monkey Subscriber! | Permalink
  • @ Travinara: I've been neglecting our own dog all day, just because I want to stare at the We're Currently Closed sign!
    Posted 19 months ago by Tricky Woo Subscriber! | Permalink
  • That's really funny. Points to you for spotting it! (I tuned in to our local public radio station to hear a band from The Netherlands, and the young band members were having a hearty laugh at the station's call letters --- KUT.)
    Posted 19 months ago by MicklePickle Subscriber! | Permalink
  • Oh my MicklePickle. That's in the same category as the former Dutch prime minister whose name was Wim Kok (yes, you pronounce it THAT way). 
    Posted 19 months ago by Tricky Woo Subscriber! | Permalink
  • Makes you wonder about the other street names!
    Posted 19 months ago by Twoodle Subscriber! | Permalink