That way if someone's street is on a resource route, and the tree dies, and if someone else kindly restores the patch, it can only be planted with the tree seed matching the route the owner has decided to be a member of. That way there is no guess work. :)
And of course, it would be nice if no one else was allowed to shortened the life of another person's street trees. :)