There have been a lot of topics recently about possible map overlays. A useful overlay would show dots or icons on streets which currently contain at least one of the player's friends. Mousing over the icon could show the name of the friends there.
The chat links are useful, but showing friends' locations graphically would let people start ad-hoc meetups and would make it easier to tell where your buddies are hanging out.