As much as anyone, I'd love an in-game way to go about collecting honey. While I can see bee hives and bees as an easy (predictable) route, I'm not sure I'm keen on having 1000 bees buzzing around and generating boatloads of lag. So I put on my thinking cap.
Bromeliads are a family of plant, pineapple being the most famous. However, there's dozens of varieties and they very colorful and interesting plants. They have tightly overlapping leaves at the base and unlike most plants, bromeliads open up at night. Inside all those overlapping leaves the plant collects water. The water becomes a sugary nectar through the natural plant processes.
I think they'd make a neat way to go about collecting honey in Ur. There could be a variety of types and colors, and the Sloths could use more to do in the area.