Threads should be linked in the sub menu for crafting
For example, when trying to make a floor lamp you need general fabric. If you don't have any there will be an option to make (from the floor lamp crafting screen) but if you don't have threads you have to exit out of the entire menu.