I am certain that I have completed the quest whereby I make a fuel cell and deliver it to the subway maintenance bot. However, tonight I encountered it again when trying to ride the subway. I gave this new one a fuel cell, hoping that it would finally go away and stop blocking me from the red button, but at the next stop, there it was again, demanding a fuel cell!
What do I do?