As the land is called Ur, the water could be called Un.
The large water's official name could then be: The Sea of Un, which colloquially is the Osea'Un.
It could be displayed on the map like so: The Sea of Un (Osea'Un).
Edit: See also my blog post here. (Oh! Star Trek spoofs!)