Both notes and mails have a maximum number of characters.
When you write a note it gives you a "Characters remaining" count at the bottom that goes down as you type.
It would be good if the "write a new message" mail interface showed the same thing.