Minor, I know.
Open the map. Click on Chakra Phool. The map title bar is displayed incorrectly: Chakra Phool is cut off so it reads "Chakra Phoo". I checked other screens and there seems to be a pixel short in Jethimad too.
I am not seeing this. When you see this, and with the map open, could you click the bug icon in the game and submit it as a bug report please? We'll get a better sense of what you are seeing with an in-game error report from your browser.