Would it be possible for shrines to show when there is an emblem waiting for you to collect? Perhaps the symbol on the shrine could light up, or like thundercats/batman a holographic image projected above shrine.
This would be so useful as when out in world and chatting I often miss emblem notification.