I think it would be helpful (mentally!) to be able to see the progress on achievements.
Such as: Harvested 4216/5003 olfactorily satisfying Spices
Perhaps it's just a personal thing, but I think it helps people to know how close the end of the tunnel is if they are concentrating on a specific achievement during the game.
Is this something that someone could create a script for using the API and post?! I would be in full support and very grateful if so.