I just went to send a message to someone else signed up for Glitch and realized that there's no way to do so outside of the game itself. This is probably a rather large task, but it would be nice if you could "private message" other people's accounts, separately from the Glitch they play as.