When loading any region in Shimla Mirch, I no longer see the Street Vendor listed. (Everything else seems to be listed properly - jellies, barnacles, shrines, etc.) This occurs on the loading screen only - not map description. It occurs in the new rendering engine.
Other regions list the vendors properly on the loading screen.