I'm not sure if this is a bug or not, but it didn't work as I expected. I clicked esc to make the map go away, but it appears actually using the tab button does the trick. I would think esc key would be proper here. [Firefox 3.6.12/OS X]