I had an interesting bug. On a street I saw a player's name and disembodied chat bubbles coming from the name, but no player. The player was somewhere else on the street, having somehow shed his nametag and chat bubbles. A reload fixed it, but it's happened twice now on different days.