If you die, and leave the game (I found this bug only because my browser crashed), and then come back, you'll still be in hell, but you can be mourned/celebrated again -- I'm guessing the gravestone reappears in the world, like your Glitch does if you're not dead, but it doesn't retain its "memory" of being mourned.