Either learn the botany skill yourself, or invite over a glitch who has it. Use poison to kill the tree, and an axe to chop it down. There's a mood hit, so if you have an arborist do it for you, give them some cocktails after. (I recommend tidying up your floor if you don't know your arborist well.)