The mailbox wiggle sound continues even after you've picked up your mail and changed zones. Reloading obviously stops it. Using Firefox 5.0, flash v. 10.3.181.34.