Would it be much effort to include a players current counter value against a particular badge when viewing the description for that badge?
I guess sticking the counts on the top level (all the achievements) page would mean a lot of unnecessary database queries, but for individual badge descriptions, just a single query per page.
Apols if already suggested and poo poo'd, had quick search but nothing found.