Ok... just had this idea minutes ago. What if there were action blocks (collectible items like the cubimals) that when activated makes a Glitch perform an action (like waving of arms, stomping of feet, nodding of head, swaying of hips, etc). These items go into a special 16-slot bag that has the special verb "dance" (or "animate") which makes your glitch perform all the actions contained in the bag in sequential order. So in essence, it looks like your glitch is dancing. Still a crude idea though, but I hope you get the point.