It would be nice if if was possible to pick up only a part of a backpack slot.
For example, one could prepare bags with single sparkly chunks in each slot to prepare the bag to get all sparkly that is mined.
You can do this. Put one chunk into multiple slots and all sparkly mined will automatically go to those slots until they are filled up. Drop one chunk and click and drag it into the spot you want.