I think I proposed this once before, but I can't find it, so here it is again.
I'd like a player-annotatable tool-tip for each of my signpost names. That way, I could note which flag leads to which resource route or write little annotations about my neighbors. (I'd also like to see their little faces on the flags—we get them on our home screen, so why not the posts, too?)