This happens when on a levitating platform and there's room underneath you to fall. Say a pig and me are on this island, I'm not falling down cos I'm on the centre of it. When I open the interaction menu with the pig, and choose to pet it, the resulting animation moves my character to the side, and into the void he drops :(