I've bought myself a classy new pad, but when I try and 'inspect' the garden, I'm hearing a click but not seeing it open up anywhere? Am I doing this wrong?
Unfortunately Chrome 5's method of handling pop-ups means that you won't really be able to use it to play Glitch unless/until we no longer use pop-ups for various menus and other things. I don't have an estimate on when that will be, if we ever do it, so for the time being I'd suggest using another browser for Glitch. I know it's not ideal but there isn't a lot we can do about it because the problem lies within Chrome itself.
Same happened here with Safari 4.0.5, although I have pop-ups blocked as per the default setting in Safari, so maybe that's why it's happening. In that case though, Glitch'll need to tell peeps to turn pop-up blockers off.