everyone thinks that the home street is a private street... but I think is just because of the name of the street.
what about calling it "Main Street"?
* your house is in the Main Street
* you start playing in the Main Street
* each player has a "PlayerName Main Street" or "Main Street, designed by PlayerName"
* in the future when more streets can be added... that will be the Main Street
* "Home" and "Main" are visually similar, so, not many design changes
an then after changing it, not only there will be places in source code that says "Ti" and "Tii"... but "HomeStreet" and "MainStreet" :)