I would dearly love the ability to make notes on the min-map. Then I could note where the closest sparkly rock is to my house, or egg tree or whatever I'm currently working on.
This would be such an amazing function to have. I can't count the number of times I've wished I could note out something on my map. Perhaps it should be on a per-street basis and if you view the world map you can put notes on regions?