You complete the quest by tinkering a tool for 15 seconds. It is impossible to complete the quest if you wait until Tinkering V, maybe IV or III. Changing or adding something to make it doable at Tinkering V would be cool.
I've said this before, but I feel it'd be good if you got credit for performing quest actions even when the actions are performed before the rock officially assigns them.