It seems, after a certain amount of time, global chat stops updating. Sending text doesn't update it either. Closing and reopening global chat seems to fix it. I have a feeling the text you send is able to be seen in chat still (on a client that did update).
I'm using Chrome on Windows. I've got that debugging flashed installed, whatever you suggested in beta.
Thanks :]