Last thing I did was radiate (for a fellow passenger) . Subsequently, the option dialog to exit at stops would not appear.
I've exited the world and will now try re-entering to see if I can escape.
Link to appropriate song: www.youtube.com/watch?v=3VM...
Edit: OK, re-entering cleared things up. Whew!