Glitch needs chocolate. (and bacon, but that's a different issue) Here is my suggestion.
Using a bean seasoner, player seasons a bean with butterfly milk, butterfly butters, and guano and then:
Simplest:
The resulting cocoa bean is then used in cooking items such as hot cocoa, chocolate cake, non-specific holiday eggs, and -- of course -- bars of chocolate.
Straightforward, practical:
The player would need to season more than 1 "cocoa bean" in order to create a pile of cocoa beans which can then be ground using the spice grinder or mortar to create chocolate powder.
Whimsical
The player would need to plant the bean in a patch where it would grow into a "chocolate bark tree" similar in looks to the standard wood tree. The player would then use an ax to harvest chocolate bark from the tree.
And while I'm at it...
The bean seasoner could be used with whortleberry or cloudberry jelly to create jelly beans. Even better, if you added a RAK to the mix, the resulting multicolored beans could bestow +mood.