As far as I can tell, you don't get any achievement for gaining all of the emblems back again after spending them all. Actually, do you get one for spending them all, either?
HI beechamel, there are actually further achievements to be gained for collecting more crests after your 1st set. There is definitely one at 47 crests and then I think 151.