Of course! Simply poison the tree using tree poison, which you can create using potion making. I believe you still need the botany skill to use tree poison. If you don't have the skill, you'll need someone else to poison the tree for you. After that, it's just a few chops with an ax to knock it down!