If I use eyeballery in a cave with many plateaus/hills, and move the view around, i get a little disoriented because I can't tell which hill on the minimap is the one currently in focus. A little rectangle on the minimap that lets you know what section you are viewing would be fantastic!
Related, I'd like to be able to use eyeballery in mapless places like The Drop.