I absolutely love the nested crafting screens to make recipes for everything, they're just delightful. "You have 2 lemons [make more?]" etc.
My only problem is that I cannot make butter and cheese with them, presumably since they do not take tools to do so, I have to awkwardly exit out of everything, find the milk in my massive inventory, find the butter it makes and sends to some other random part of my inventory, make cheese with that. Very laborious and takes me out of the swing of things. I would really prefer to be able to make dairy products within the crafting/recipe screens, like all of the other ingredients!