Wording of quest:
Crops a-Planty Plant and harvest at least one each of the 13 Crops in your Garden or in a Community Garden.
Bug:
I was able to get it to work by just harvesting in a community garden, without planting the crop. Either drop the "plant" portion in the quest description, or it needs to be fixed for community gardens that you need to plant the seeds too...