In terms of making player exchanges (and irritated a little by the mail surcharges...) it'd be nice to be able to attach multiple stacks to the same mail. "Here, this is for a Purple Potion. Please make it and send it back to me."