Here is a Greasemonkey (or GreaseKit) mod of the Glitch skills table that adds back the skill icons and reduces clutter.
Skills Table
Link to the script
This mod is only tested on Safari 4 and Firefox 4 and if you do decide to use this script, use it as your own risk.