You know the messages that pop up on the loading screen between streets telling you what is in the area? Like this shrine, that vendor, and this number of trees/animals/rocks. And it often vanishes before you have a chance to read it all.
I'd love it if that popped up as a message in the Local Chat/Activity window so that when I've just dropped into an area I can see if it has what I want. Like say if I was searching for butterflies on a street, I'd be able to see that this street has none so I'll try another. Doesn't matter so much with the vendor and shrine since you can check them on the map.