Repro Steps
-----------
Go through the portal to Wintry Place
Open the map
Expected Behavior
-----------------
Map of Groddle Forest or some realm with Wintry Place should open
Actual Behavior
---------------
Map of Old Groddle Forest opens, with directions to new Groddle Forest and making horrible sound when one clicks on them.