When I'm in a chat window field (not local though) I should be able to use Page Up / Page Down to goggle between the active chat windows open :-)