Since eventually we're going to be able to collect or craft all the items currently available from vendors, honey is going to have to come from somewhere. I think that honey coming from the most ferocious of all creatures, the Honey Badger, would be amazingly true to the spirit of Glitch.
Much like eggs don't come from chickens and butterflies have nothing to do with flowers, I think honey coming from a badger somehow would be amazing. We also already have a lot of sly references to culture, from AOLspeaking butterflies to sparkly vampire-disliking rocks. Plus, the possibilities for shouts are wonderful. I would love to harvest honey from a badger hive only to have it say "honey badger don't care," a true Ur critter excited to share its bounty with helpful Glitchen.
For a fantastic video of the honey badger in action, check out this video (warning: language).