I just petted a tree (the first object I came across after starting the game) and the top half of the speech bubble was chopped off as it went off the top of the playing area.
We're looking into this. In the meantime, you can probably just work-around this by increasing the size of your browser window (unless you're on a small monitor, in which case you may just need to wait til we can fix it on our end, sorry).