One feature I would like to see is an Inventory Audit. I have nearly every slot filled with containers, and most of those containers are packed to the brim with stacks of material. I'd like a way to have my Glitch take a few seconds and count everything he's carrying that isn't a container. This would be useful, as an example, to see if you have enough of a material to warrant running up to build a new street, or to help decide what harvesting needs to be focused on for whatever your personal crafting fix is.
This could be logically tied to Bureaucratic Arts. As this would be terribly dull for your Glitch I suggest a high energy drain in addition to time usage. Higher ranks of BA would reduce both. Additionally, it could also require Penmanship and appropriate writing materials if one wanted to generate the actual list instead of a short lived, information-heavy message.
Achievements for multiple counts could be added. Top of my head for achievement names, in order: One Two Many (for Pratchett fans), For the Hoard, Im the Count, OCDeity