I was mixing powder in a beaker. The completion of the mixing gave me enough xp to get new level. All the new level messages came up (plus messages about having emblems available at two different shrines), but then the beaker window stayed up saying "making 1 of 1" at 100%, but never said it was done and wouldn't let me close it.
The powder appeared in my inventory, but I had to reload to continue playing.